Rice University logo
 
Top blue bar image
Rice Portfolio
 

About myself

Hello, my name is Brandon Zheng! I’m a student at Rice University. I studied German in Christa Gaug’s 301/302 German class and am also studying Japanese in Hiroko Sato’s Japanese 101 class. As a result, this page may have entries in many languages. Here, you can find my old assignments in German class, as well as a series of blog entries from my ten-day trip to Japan.

Hallo, mein Name ist Brandon Zheng! Ich bin Student an der Rice Universität und lerne Deutsch in Christa Gaugs 301/302 Deutsch Kursen. Hier sind alle Projekte, die ich gemacht habe.

Me, Rubielyn, Man

Freunde von den Philippinen und ich

 

 

 

 

 

 

 

 

Ursprünglich komme ich aus Memphis, Tennessee, wo ich für vier Jahre bei einem der besten Lehrer Deutsch lernte. Ich reiste auch einmal nach Deutschland, aber es war als ich elf Jahre alt war, und ich verstand fast kein Deutsch. Zumindest wusste ich schon, dass “die” nicht dasselbe wie Englisch “die” (sterben) bedeutet. Wir reisten nach Hamburg, München, Salzburg, Innsbrück, und Wien in Österreich, und dann nach Italien. Jetzt bin ich im ersten Jahr bei Rice und gehöre zu Sid Richardson College. Weil ich im ersten Jahr bin, habe ich noch kein Hauptfach, aber vielleicht wird es Wirtschaftswissenschaften. Ich interessiere mich für Kunst und Geschichte, und dafür, neue Sachen zu lernen–besonders Sprachen. Man sagt dass eine gebildete Person “ein bisschen über alles und viel über etwas” wissen soll, und das ist was ich sein möchte.

Ich habe ein Lieblingswort auf Deutsch seit vor dem Gymnasium: Weltanschauung. Es ist die Perspektive, mit der jemand die ganze Welt sieht. Ich sah es zuerst in einem Calvin und Hobbes Comic. Ich finde es ganz urkomisch, dass ein sechsjähriges Kind solche Gedanken haben, geschweige denn solch ein fremdes, langes Wort benützen, könnte.

 

Meine Lieblingsstadt ist Shanghai. Es ist ein riesiger Ort mit großen Wolkenkratzern, wo alle Leute so viel zu tun haben. Es ist auch die Stadt wo meine Eltern sich trafen. Wenn man im Stadtzentrum von Shanghai steht, sieht man, was der Rest des Landes werden will. Man kann sagen, dass es nicht so gut ist, solch ein Ziel zu haben, aber in einem Land wo mehr als hundert Städte eine Million Leute haben, ist Shanghai die Königin von allen.

Ihre Website ist hier: http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node27118/

 

Meine Lieblingsgruppe ist eine Gruppe aus Berlin namens Seeed, wirklich mit drei e’s. Sie sind eine Band, die durch Reggae und Dancehall-Musik beeinflusst wurde. Ihre Musik ist etwas ganz Neues: Reggae in einem Mischmasch von Deutsch und Englisch! Sie bestehen aus elf Mitgliedern, denn sie sind eine wirkliche Mini-Band mit Trompeten. Mein Lieblingslied ist “Aufstehn”. Ein guter Freund vorstellte es mir, als ich noch im Gymnasium war, und deshalb war es das erste Lied von Seeed, das ich hörte.

 

 

Dies ist ein Teil ihres neuen Liedes, “Augenbling”:

Deine Augen geben meiner Welt wieder Glanz,
du machst mich wieder ganz,
drück dir mein Herz in die Hand,
Baby nimm es als Pfand.
Komme jeden Tag, besuche dich,
alle in deinem Kiez verfluchen mich,
steh in deinem Hof, sing ein schiefes Lied,
das Haus tobt. Mobiliar fliegt im Beat.
Aus dem nichts – wurde schwarz zu bunt,
aus’m Platz an der Bar wurde Haus und Hund,
du bist schön, ich geh der Sache auf den Grund,
und dein Bauch wird rund „nanananaaa….“
Baby, geh mit mir raus ans Licht,
ich glaube an Gott, denn er baute dich,
ausgerechnet ich bin im Garten Eden,
diese Braut, dieser Arsch, dieser Tag, dieses Leben…